There are several tasks where you have to drive a rover to a specific place to analyze the environment. Currently there seems to be no status information for the RAD analyzer.
You just have to drive to the spot and wait.
I suggest to add a status information, that the device is working/analyzing. It would also be nice to add the radiation level to the EMS information in the lower left HUD.